<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<post>
  <body>dear karol, i am not at ease, you know ?

&quot; you'll be able to get on the spot translation (Google based) displayed on a small floating pop op&quot;.   i 'd love too much!!

first what is              http://userscripts.org/scripts/source/23868.user.js    it do not execute (see prev message)
but the message GM..sucessfully installed is gentle,, then i visit firefox, tools, GMonkey, manage scripts
the GMFrench Monkey is the first and only, it displays a 'list of authorized pages types, *fr/  etc..    i dont  but dont see the meaning..
(any text belonging to any page browsed by Firefox is a goo place to use GMFrench  no???


then,
i  followed instructions, links, in disorder,  on the very complex http://dictionnaire.mediadico.com/option
(ergonomically deficient for me , because computer dialogs was my first job in 1972..)  
this is done,

so i got a 'one more tool-bar '  , i dont care the text area as i dont want to type, 

then i mark a word (dbl klik)  , 
then i inspect my  right click ('contextual'..)  where, disapointedly, nothing appear
then i clik the DICO icon, and  HORROR !!!!!  http://dictionnaire.mediadico.com/option   AGAIN ??
 i am very very far from      &quot;a &quot;on the spot , never leave the page I was on&quot; translator. &quot;   you were telling above.
sincerely i still hope that the     &quot;small floating pop op&quot;     will gently pop up.  

it would be nice to have something similar to the  contextual 'orthographic' pop up, where few correct words are displayed, and chosen at a clik then replaced in line..
it would be interesting too to have other (like synonyms, ..citations, slang, )  ... but for to day,  i just need your  &quot;small floating pop op&quot; 

i hope i am not far 
you can help a real future fan ,,  merci merci

ps: the http://dictionnaire.mediadico.com/option  is horrible!  (sorry to be frank, it must be reviewed completely, the dialog are like spaghettis : many tails, no head, and too mmany links , very confusing and turning in rings all the time, sorry 
the stuff is probably excellent...but  user interface is 50% of a 'product' , 
mes felicitations tout de meme !!  j'espere que vous me pardonnez ce ton un peu nerveux,,  il est possible que je sois juste '&#224; cot&#233; ' du but , ..  pace e salute !</body>
  <body-html>&lt;p&gt;dear karol, i am not at ease, you know ?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&quot; you'll be able to get on the spot translation (Google based) displayed on a small floating pop op&quot;.   i 'd love too much!!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;first what is              &lt;a href=&quot;http://userscripts.org/scripts/source/23868.user.js&quot;&gt;http://userscripts.org/scripts/source/23868.use...&lt;/a&gt;    it do not execute (see prev message)
&lt;br /&gt;but the message GM..sucessfully installed is gentle,, then i visit firefox, tools, GMonkey, manage scripts
&lt;br /&gt;the GMFrench Monkey is the first and only, it displays a 'list of authorized pages types, *fr/  etc..    i dont  but dont see the meaning..
&lt;br /&gt;(any text belonging to any page browsed by Firefox is a goo place to use GMFrench  no???&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;then,
&lt;br /&gt;i  followed instructions, links, in disorder,  on the very complex &lt;a href=&quot;http://dictionnaire.mediadico.com/option&quot;&gt;http://dictionnaire.mediadico.com/option&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;(ergonomically deficient for me , because computer dialogs was my first job in 1972..)  
&lt;br /&gt;this is done,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;so i got a 'one more tool-bar '  , i dont care the text area as i dont want to type, &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;then i mark a word (dbl klik)  , 
&lt;br /&gt;then i inspect my  right click ('contextual'..)  where, disapointedly, nothing appear
&lt;br /&gt;then i clik the DICO icon, and  HORROR !!!!!  &lt;a href=&quot;http://dictionnaire.mediadico.com/option&quot;&gt;http://dictionnaire.mediadico.com/option&lt;/a&gt;   AGAIN ??
&lt;br /&gt; i am very very far from      &quot;a &quot;on the spot , never leave the page I was on&quot; translator. &quot;   you were telling above.
&lt;br /&gt;sincerely i still hope that the     &quot;small floating pop op&quot;     will gently pop up.  &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;it would be nice to have something similar to the  contextual 'orthographic' pop up, where few correct words are displayed, and chosen at a clik then replaced in line..
&lt;br /&gt;it would be interesting too to have other (like synonyms, ..citations, slang, )  ... but for to day,  i just need your  &quot;small floating pop op&quot; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;i hope i am not far 
&lt;br /&gt;you can help a real future fan ,,  merci merci&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ps: the &lt;a href=&quot;http://dictionnaire.mediadico.com/option&quot;&gt;http://dictionnaire.mediadico.com/option&lt;/a&gt;  is horrible!  (sorry to be frank, it must be reviewed completely, the dialog are like spaghettis : many tails, no head, and too mmany links , very confusing and turning in rings all the time, sorry 
&lt;br /&gt;the stuff is probably excellent...but  user interface is 50% of a 'product' , 
&lt;br /&gt;mes felicitations tout de meme !!  j'espere que vous me pardonnez ce ton un peu nerveux,,  il est possible que je sois juste '&#224; cot&#233; ' du but , ..  pace e salute !&lt;/p&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2008-10-24T19:57:26Z</created-at>
  <forumable-id type="integer">23868</forumable-id>
  <forumable-type>Script</forumable-type>
  <id type="integer">26382</id>
  <topic-id type="integer">11112</topic-id>
  <updated-at type="datetime">2008-11-16T23:32:05Z</updated-at>
  <user-agent nil="true"></user-agent>
  <user-id type="integer">70252</user-id>
</post>
